Agreement on joint exploration of the disputed waters would remove the biggest irritant in ties between two neighbours long divided by historical animosities.

• 历史仇恨造成了中日两国的长期隔阂。就有争端水域达成联合开采协议，将会消除两个邻国之间最大的不稳定因素。