Against the uniform sheet of snow and the greyish winter sky the Italian villa loomed up rather grimly.

• 衬着一色的皑皑白雪和冬季灰茫茫的天空，这意大利别墅狰狞地赫然耸立高处。