Against negative component of western discourse such as yellow disaster and image of Chinese women, Lin Yutang amended western discourse.

• 针对西方“中国形象”话语的负面成分，例如“黄祸说”以及中国妇女形象等问题，林语堂在建构自己的“中国形象”时作了修改；