After trying for five years I eventually won the bridge tournament; it just goes to show that every dog has its day.

• 经过5年的努力，我终于赢得了桥牌锦标赛冠军，这正表明凡人皆有得意日。