After three decades, John Madden is retiring from football announcing. The 73-year-old says his health is fine and he wants to spend more time with his family.

• 足球解说员约翰麦登工作三十年后，光荣退休。73岁的他称，退休与健康无关，只是想有更多的时间与家人共享天伦之乐。