After long and anxious consideration, I have determined to renounce the Throne to which I succeeded on the death of My father, and I am now communicating this, My final and irrevocable decision.

• 经过焦心的长期思考之后，朕决定放弃父亲去世时朕继承的王位，兹将朕此一最后、不可收回的决定昭告国人。