After his resignation, the governor remained a compelling politician.

• 这位州长在辞职後仍然是个令人注目的政治家。