After 16 months of bickering the Northern Ireland parties reached a landmark compromise that clears the way for substantive talks.

• 经过长达16个月的争吵之后，北爱尔兰各政党终于达成了为实质性谈判扫清道路的里程碑式的妥协。