Adrienne and Kelly Lumpkin got their start withthe help of a redundancy package Mr Lumpkin received from IBM in theearly 1990s when Big Blue was in trouble.

• 20世纪90年代初，当“巨蓝”陷入困境的时候，艾德丽安-伦普金和凯莉-伦普金由于IBM公司给伦普金先生的裁员大礼包而获得启动资金。