Actuation of the valve, the pinching action, is accomplished by air or hydraulic pressure placed upon the sleeve.

• 阀门的驱动方式，即夹管动作，是通过在套管上施加气压或液压实现的。