您要查找的是不是:
- The athlete is swimming across the Taiwan Strait. 这个运动员正以游泳横渡台湾海峡。
- This is the root cause of tension across the Taiwan Straits. 这是造成台湾海峡局势紧张的根本原因。
- Personnel, economic and cultural exchanges across the Taiwan Straits have kept increasing. 海峡两岸人员往来和经济文化交流不断加强。
- The differential then widened to over 100 basis points in mid-August amid tension across the Taiwan Strait and renewed rumours of RMB devaluation. 到八月中,由于台湾海峡局势紧张,以及再次传出人民币贬值谣言,息差扩阔至超过100基点。
- Personnel,economic and cultural exchanges across the Taiwan Straits have kept increasing. 海峡两岸人员往来和经济文化交流不断加强。
- Because they are critical to upholding peace and stability across the Taiwan Straits. 关键在于维护台海的和平与稳定。
- Peace and development across the Taiwan Straits represent the trend of the times. 海峡两岸和平发展是大势所趋,是任何人无法改变的。
- Airlines from the Chinese mainland are gearing up to operate charter flights across the Taiwan Straits following a landmark deal inked. 两岸春节包机最后敲定;台湾航空公司飞行航点结果也出炉;台湾6家航空公司参与.;厦航首航决定1月29日广州飞台北;售票火爆
- Across the Taiwan Strait[ red] a second set[/ red] of historically profound changes is afoot. 海峡对面的中国大陆正在发生着第二轮影响深刻的巨变。
- Across the Taiwan Strait a second set of historically profound changes is afoot. 海峡对面的中国大陆正在发生着第二轮影响深刻的巨变。
- The exemption is intended to encourage direct transport services across the Taiwan Strait. 通知说,做出此项优惠,为推动海峡两岸直航进程。
- Beijing warned the move would trigger a serious crisis across the Taiwan Strait. 北京警告这一举动会引发台湾海峡的严重危机。
- China urge some of the officers in Gaoxiong, neither insist on doing this in their own way, nor stir up stripe on relations across the Taiwan Straits. 我们敦促高雄市有关方面不要一意孤行,不要在两岸关系上再挑事端。
- When people first sailed across the Taiwan Strait, they thanked Mazu, goddess of the sea, for watching over them. 当人们首次航越台湾海峡时,他们感谢海神妈祖对他们的关照。
- They marked a rare break in feuding across the Taiwan Strait, one of the world's most dangerous potential flashpoints. 它们标志着台湾海峡两岸争执的双方一次罕见的突破。台湾海峡是目前世界上最危险的潜在燃点之一。
- We have expressed grave concern,he added, calling secessionist forces in Taiwan the greatest threat to peace and stability across the Taiwan Straits. 他说我们表示严重关注,并称,“**”势力的分裂活动一直是台海和平和稳定的最大威胁。
- Now, he told a news conference, our enemy is not necessarily the people across the Taiwan Strait but nature. 他在一次新闻发布会上说,现在我们的敌人并不必然使海峡对岸的人民,而是自然灾害。
- Observers, scholars and policy-makers are delighted to see the recent detente across the Taiwan Strait. 观察员;学者和决策者很高兴在整个台湾海峡看(见)最近(国际关系)缓和.
- Chiang Pin-kung of the Straits Exchange Foundation signed agreements with Chen Yunlin of China's Association for Relations Across the Taiwan Straits. 中国和台湾就跨台湾海峡投资达成协议,这是两岸关系改善的最新迹象。
- Following the non-stop Cross-Straits charter in Spring Festival, the Mid-Autumn charters across the Taiwan Straits were operated on29, September for the first time by EVA Airways. 继海峡两岸春节包机之后,今年首增的节日客运包机---中秋包机于9月29日启动,并于10月13日结束。