Achieving that goal will require Mr Schmidt to navigate the delicate task of avoiding the antagonism of rivals and sparking privacy fears from its users.

• 要达到这样的目标，施密特就得完成棘手的任务，避开竞争对手的对抗，并防止引起用户对隐私问题的担忧。