According to recent figures from the American Bar Association, some 95 per cent of firms allow attorneys to work part-time, but only 3 per cent of lawyers actually do so.

• 从美国律师协会最近公布的数据来看，大约95%25的律师事务所允许其律师以兼职方式工作，但事实上只有3%25的律师真的那么做了。