According to Nielsen, a media-research outfit, 29% of American homes now have one.

• 根据尼尔森的传媒调查结果显示：29%25的美国家庭都拥有一台硬盘刻录机。