AZ midfielder Demy de Zeeuw has told the press that he was close to signing for German outfit HSV on deadline day, but that a lack of time prevented him from making the move.

• 阿尔克马尔中场德泽乌最近对媒体透露，今年夏天他曾有机会转会汉堡，但因时间仓促，转会在最后一天搁浅。