AS DAWN broke over northern Mexico, Norman Borlaug wriggled from his sleeping bag.

• 墨西哥北破晓的时候，罗曼博洛格就从他的睡袋里挣扎着爬出来。