ALMOST as long as it has had people, Hong Konghas had booths selling squawking live chickens.

• 在香港，只要有人的地方，就几乎肯定有热闹的活鸡摊档。