您要查找的是不是:
- AIois Hudec 胡德茨
- Hudec's Shanghai buildings are strikingly eclectic. 邬达克在上海的建筑具有明显的折衷主义。
- Some of the exhibit reflects changes in Hudec's hotel. 展览的一部分将会反映邬达克饭店里发生的变化。
- In 1918, a young Hungarian named Laszlo Hudec came to Shanghai, empty-handed. 1918年一个名叫邬达克的年轻匈牙利人来到上海,两手空空。
- As for two locomotives, does not return to China. And now preserved in Aioi City Hyogo Pref. Japan. 博览会结束后两辆机车没有返回中国,现被静体保存于日本相生市的公园里。
- This picture is distantly taken from the "T"-shape Aioi bridge, the original target of the bomb. 图中所见是由T字型的相生桥(当初原子弹投下时原本瞄准的落点)上遥望原爆圆顶与一旁的元安川。
- Upon its completion, Hudec was reported to have boasted the building would remain avant-garde 50 years into the future. 在其竣工之时,有报道说邬达克自夸这栋建筑即便在未来50年依然能保持前卫时髦。
- One of the rooms has a fireplace with exquisite wooden decorations which is perhaps where Hudec met with clients. 其中一个房间有一个精致木饰的壁炉,它可能是邬达克与客户见面的地方。
- Another room with a much shabbier fireplace might have been a bedroom used by one of Hudec's assistants. 另外有一间带着破烂的壁炉的房间有可能是邬达克的一个助手以前的卧室。
- Mitsui Sumitomo ended up 8.3% at 2,885 yen, Aioi jumped 19% to 484 yen and Nissay closed up 15% at 578 yen on the Tokyo Stock Exchange. 东京证券交易所,三井住友海险收盘涨8.;3%25,至2;885日圆;爱和谊保险公司跃升19%25,至484日圆;日生同和保险收盘涨15%25,至578日圆。
- A truly groundbreaking leap into the Modern age can be seen in another Hudec building, Wu's House on Tongren Road. 一个进入现代主义时代的,真正具有突破性的飞跃的作品是位于铜仁路上的吴同文住宅。
- Born in the Austro-Hungarian Empire in 1893, Hudec graduated in 1914 from the Royal University in Budapest. 邬达克生于1893年的奥匈帝国,1914年在布达佩斯的皇家大学毕业。
- Hudec was inspired by the Gothic Art Deco American Radiator Building in New York. 邬达克钦佩于纽约哥特式装饰艺术的建筑。
- Hudec, the construction embodied imaginative originality and a creative modern style. 由白脱黄粉刷的外立面看上去像一乘风破浪的风帆。
- Born in 1893 in northern Hungary, Laszlo Hudec studied architecture at Budapest University from 1911 to 1914. 出生于1893年的匈牙利北部,邬达克1911至1914年间在布达佩斯大学学习建筑。
- Among today's architects, there is a common saying - "No neoclassic, no elegance". Hudec adopted the new neoclassical style in his design of the hotel. 在今天的建筑师中,普遍流传着这样一句话:“没有新古典主义,就没有优雅。”邬达克在这座饭店的设计中就接纳了全新的新古典主义风格。
- Yet all his other work pales beside the Park Hotel, the jewel in Hudec's crown and a masterpiece in China's architectural history. 然而所有他其余的作品在国际饭店面前都要黯然失色。这是邬达克皇冠上的宝石,中国建筑史上的杰作。
- Penniless, but with boundless talent and vision, coupled with the energy of being granted a second chance at life, Hudec made his way to Shanghai. 在国际饭店:京剧表演艺术家梅兰芳和影后胡蝶在前往苏联进行文化交流演出之前,分别在这举办了告别晚会;
- However, World War I was raging and also in 1916, Hudec was taken prisoner by the Russians and sent to Khabarovsk in Siberia. 在一战的1916年,邬达克被俄国人逮捕送往西伯利亚的巴罗夫斯克服刑。
- Well, maybe it is not the best example of Hudec's work but it was the nest where some of the city's greatest architectural gems were hatched. 它可能并非邬达克建筑的最佳代表,但一些城市建筑珍宝却从这个屋子里孕育成形。