您要查找的是不是：
- A guiding principle, interest, or ambition. 指导原则起引导作用的原则、兴趣或抱负
- And relevance to the real world problems is regarded as a guiding principle. 而数学科研与现实科研与世界紧密结合都是它的指导原则。
- Boondoggle-phobia was a guiding principle in the writing of the bill. )对boondoggle神经质似的反应也成了方案起草过程中的一个指导性原则。
- The theoretical system to prevent traffic accidents occurred as a guiding principle throughout the study. 本文以预防交通事故发生的体系理论作为整个研究工作的指导思想。
- Thus, a translator should strive to reproduce aesthetic values of the verbal beauty in fiction with aesthetic equivalence as a guiding principle. 翻译过程中,译者应本着审美等值的原则努力再现小说中人物语言的审美价值。
- In the same way, Taoism and Marcuse offer us a guiding principle which man can follow to harmonize his relations with nature and to solve ecological danger. 道家与马尔库塞不约而同地为我们处理人与自然的关系、解决生态危机开出一剂良药，提供了有益的思路。
- A guiding principle of economic policy in recent years has been that nobody is smart enough to diagnose a bubble until it has already deflated. 在泡沫业已破裂之前，没有人能够聪明地诊断出它的存在，这一直是最近几年经济政策的指导性原则。
- Although the “3Rs” have become a guiding principle, the number of animals used today remains far higher than Russell and Burch would have accepted. 尽管该理论已经成为了实验动物用于科学研究的指导原则，但现今社会使用的动物数量却远远超过两人可接受的范围。
- I have tried to live my life according to that preception and urge you to consider this as a guiding principle in your own future. 我曾以此为准则生活，也强烈地希望你们以此为未来生活的信条。
- Although the “3Rs” have become a guiding principle, the number of sro gold animals used today remains far higher than Russell and Burch would have accepted. 尽管该理论已经成为了实验动物用于科学研究的指导原则，但现今社会使用的动物数量却远远超过两人可接受的范围。
- The concept of eco-priority was proposed as a guiding principle for tailoring environmental planning to meet requirements of protecting and improving urban ecological functions. 生态优先作为指导生态城市建设的崭新理念和原则,要求城市环境规划应该以保护和完善城市生态功能为重点。
- Now we also have a correct guiding principle. 现在我们又有了一个正确的纲领。
- As a guiding principle for this relationship,he has proposed a "Global Compact" under which world business leaders commit themselves to certain norms in the areas of human rights,labour standards and the environment. 他提出了一项《全球契约》，作为这种关系的指导原则。各国商界领导人按照《契约》承诺实施人权、劳工标准和环境等准则。
- A guiding principle. 指导原则，指南
- As a guiding principle for this relationship, he has proposed a "Global Compact" under which world business leaders commit themselves to certain norms in the areas of human rights, labour standards and the environment. 他提出了一项《全球契约》，作为这种关系的指导原则。 各国商界领导人按照《契约》承诺实施人权、劳工标准和环境等准则。
- She paid her way by acting as a guide. 她当导游来维持生活。
- The Representative added that protection or safeguarding of the contents of the public domain should also be a guiding principle in all norm-setting exercises taken up in future in WIPO. 代表补充说,在WIPO未来所有准则制订活动中,应该把保护和保障公有领域内容作为一条指导原则。
- The paid his way by acting as a guide. 他当向导来抵他的费用。
- His guiding principle has been never to stop learning. 他的指导原则是永不停顿地学习。
