您要查找的是不是:
- This book contains 20 short stories, such as The Murders in the Rue Morgue, The Golden Bug, A Descent into the Maelstrom, The Purloined Letter,The Facts in the Case of M.Valdemar etc. Abstract 本书收入“莫格街凶杀案”、“金甲虫”、“卷进大漩涡”、“失窃的信”、“瓦尔德马病例真相”等约20篇侦探小说。
- A Descent into the Maelstrom 深陷大漩涡
- Early in the story, Settembrini characterizes Castorp's arrival on the mountain as a descent into the inferno. Hell on the Berghof consists in time appearing to stand still. 故事开头,塞特布里尼将卡斯扥普到达山上疗养院,定义为到炼狱的沉沦之旅。此地之所以被认为是地狱,在于时间似乎为之停顿。
- They were being sucked into the maelstrom of war. 他们就要被卷入战乱之中。
- Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb. 面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”,只要自己还没有卷入,人都会本能的启动自我保护机制,变得麻木起来。
- He bounced into the room with a springy step. 他以轻快的跑步跳进房间。
- There was a descent of temperature after rain. 雨后气温下降了。
- He insisted that he wanted to fight though, so they sent him into the maelstrom. 他仍然坚持要上战场,于是他们把他送上了前线。
- The plane began its descent into Paris. 飞机到巴黎开始降落.
- A committee was set up to look into the workers' grievances. 成立了一个委员会来调查工人的不满。
- But soon we hit the western side of the range and began our descent into the very different, dry and scrubby plains around Cody. 但很快我们击中西侧范围,并开始进入我们的后裔非常不同,干旱和丛林平原周围科迪。
- A blackbird nosed up into the sky, singing. 一只山雀唱着歌向空中飞去。
- On its descent into the low-point of the wave (the trough), the air touches the surface of the ocean, roughening the water. 空气下降进入波的低点(槽)中,触及大海表面,使得海水变得崎岖不平。
- He came into the room with a sword in his hand. 他手里拿着剑走进了房间。
- A penalty clause was written into the contract. 在合同中写入了一项罚款条款。
- Their first descent into the abyss started with an800 metre ride through tunnels and caverns on the old Miners Tramway, a train hauled by a battery-electric locomotive. 他们先是乘坐老式矿场电吊车穿过了800米的地道和岩洞抵达洞穴。
- He stumbled and took a header into the ditch. 他跌了一跤而栽到沟去了。
- Their first descent into the abyss started with an 800 metre ride through tunnels and caverns on the old Miners Tramway, a train hauled by a battery-electric locomotive. 她们先是乘坐老式矿场电吊车穿过了800米的纯正和岩洞抵达洞穴。
- A pier running out into the sea. 突伸到海中的码头。
- The Japanese made a descent upon our island. 日本空袭了我们的岛屿。