A year later,after pushing up the Yangtze River (Chang Jiang) and threatening to assault Nanking (Nanjing),he brought the hostilities to an end by the Treaty of Nanking,signed on August 29,1842.

• 一年后，挥军溯长江而上，直逼南京，双方终于在一八四二年八月二十九日订立《南京条约》，战事始告平息。