A year ago, the totemic pairing of China and India dominated the Western press.

• 一年前，西方媒体中两国图腾铺天盖地地成对出现。