A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, and the modern languages, to deserve the word;

• 一个女人必须精通音乐、歌唱、图画、舞蹈以及现代语文，那才当得起这个称号；