A tallow candle with a great, smouldering wick stood on a bench in the further corner, by a bed, on which something was lying.

• 在最里面的角落，在有什么躺着的床旁边的凳子上，立着一根烛芯结成一朵大烛花的脂油制的蜡烛。