A stream of would-be immigrants from Africa keep taking to leaky boats in the hope of reaching the Canary Islands or Malta.

• 打算移民的非洲人依然川流不息地涌上漏水的小船，希望抵达加纳利群岛或是马耳他。