A sound banking system requires an independent monetary policy, which uses interest rates rather than blunt directives, to guide credit.

• 健全的金融系统需要独立自主的货币政策，利用利率而不是生硬的指令来管理信贷。