A six-year-old boy thought to have been carried away by a helium balloon in Colorado was in fact hiding in a box in an attic at home, an official has said.

• 美国一位官员称，科罗拉多州一个被认为被氦气球带走的六岁男童实际上是藏在家中阁楼的一个柜子中。