A single gramophone record nowadays may earn much more in royalties than the films of the past ever did.

• 今天单张录音唱片挣的版税要比过去一步电影还要多得多。