A severe hailstorm occurred in Shandong Province is simulated with the three-dimension convection cloud model.The simulated results are compared with the Doppler weather radar observations.

• 摘要利用中国气象科学研究院的三维对流云模式，对发生在山东省的一次强降雹天气过程进行了数值模拟，并将模拟结果与雷达观测资料进行了检验。