A rising stock market and successful IPOs are to the Chinese government symbols of health in the Chinese economy which they hope will add to consumer confidence.

• 对中国政府来说，上涨的股市和成功的IPO是中国经济健康的象征。他们希望经济的健康可以提振消费者信心。