A recent study found girls ahead of boys in almost every measure of well-being: Girls feel closer to their families, have higher aspirations, and even boast better assertiveness skills.

• 最近一次研究发现，女孩几乎在各个方面都优于男孩：女孩觉得与家庭更亲近，有更高的志向，甚至拥有更好的让别人服从自己的才能。