A qualified translator should be not only bilingual, but also bicultural.

• 这句如果理解为：“约翰是可靠的。他不吃鱼，还玩游戏。”