A poor American feels guilty at being poor, but less guilty than an American rentier who has inherited wealth but is doing nothing to increase it;

• 一个贫穷的美国人会因为穷而感到惭愧，但他的羞愧之情还不及一个继承了一笔财富却没办法使其增值的美国人；