A pet peeve is a term in English associated with something specific that gets on your nerves.One little thing will throw you into a tantrum for hours and make you lose your mind.

• 指一种总是烦扰你，让你感到不安、厌烦的小东西，这个小东西能让你生几个小时的气，让你失掉理智。