A pair of black, beady eyes peeked out from their papery hiding place, then a yellow beak, a red bow tie, and orange feet. It was a stuffed toy penguin that stood about five inches tall.

• 包装纸里钻出一对圆鼓鼓的黑眼睛，然后是黄色的喙、红色的蝴蝶结和桔黄色的脚。那是一只玩具企鹅，高约5英寸。