A new-comer of any age or either sex was an impressive curiosity in the poor little shabby village of St. Petersburg.

• 在圣彼德堡这个贫穷、破落的小村子里，不管是男的还是女的，老的还是少的，只要是新来的，就能引起人们的好奇心。