A new survey shows family-owned businesses are flourishing despite a sagging U.S. economy.

• 一项新的调查显示，尽管美国经济在下滑，家族式企业却在蓬勃发展。