A more nuanced analysis would draw attention to the price of grains, which has been rising at a steady rate of around 6-7% year on year in China since December 2006.

• 一个更加细致的分析把注意力引向了谷物价格，2006年12月以来，谷物价格正在以大约6-7%25左右的升幅上升。