A man once bitten by a snake will for ten years shy at a rope.

• 一朝被蛇咬,十年怕草绳。