A major factor behind the push to save jobs is avoiding the acrimony and violence that occurred when South Korean companies attempted layoffs in the 1997-98 crisis.

• 促使韩国挽救就业的一个重要原因，是为了避免像1997年-98年危机中韩国公司试图裁员那样引发激烈反应和暴力事件。