A lot of us recall the hand wringing over that study, the countless articles and TV debates, the tearful conversations between single women and their mothers.

• 我们中有许多人还记得这一研究结果是如何让她们唏嘘和无奈，还有围绕这则报导的数不清的文章和电视讨论，以及单身女性和她们的母亲之间催人泪下的交谈。