A longtime Los Angeles County judge fatally shot himself at a Valencia park Thursday after detectives contacted him about an allegation that he had molested a child, authorities said.

• 一位长期洛杉矶县法官星期四在巴伦西亚公园致命地射击了自己在探员与他联系关于他对的性侵犯一个孩子的指控之后,当局说。