A long-lasting move toward thriftiness will be a challenge to a global economy that has become highly dependent on American consumers.

• 由于全球经济高度依赖美国消费者，因此美国人持续转向节俭将给全球经济带来打击。