A long pale flame awoke, stretching upward like a girl on her toes.

• 一簇修长苍白的火焰亮起,像女孩踮起脚尖一样向上伸展开来。