A key element in the success and continuing attraction of the HKSAR is that its judicial system operates on the principle,fundamental to the common law system,of the independence of the judiciary from the executive and legislative branches of government.

• 香港的司法制度为特区的成就和持续繁荣奠下基石。这个制度按照普通法法制的基本原则运作，完全独立，绝对不受制于行政和立法机关。