A gunman opened fire at a centre for immigrants in Binghamton, in upstate New York, killing 13 people before committing suicide.

• 纽约州北部宾罕顿的一家移民中心，一名持枪歹徒开枪射杀13人后自杀。