A group of Filipino renegade officers and soldiers who staged a standoff with the government in the financial hub of Makati City surrendered to police after half day of confrontation.

• 菲律宾背叛官员和士兵向警方投降。这些官员和士兵是在菲律宾的经济中心麦卡提和政府上演了这一只有半天的反叛。