A good speculator can rattle off the latest prices, but a good hedger will quote you the latest premiums of faraway contracts over the nearby ones.

• 优秀的投机者能背出市场的最新价，但是优秀的对冲者能背出最新的远期合约比近期合约溢价多少。