A glamorous photo spread in Vogue this year began a transformation to more public images.

• 今年,时尚杂志Vogue上刊登了她们的一张迷人的照片,她们开始向树立公众形象方面转变。