A gang of young activists are deflating the tyres of what they regard as anti-social urban tanks which clog the narrow streets of the Left Bank.

• 一群年轻运动人士专门把那些被他们视为反社会都市坦克车的轮胎放气，因为这些车辆将巴黎左岸的狭宰街道挤得寸步难行。